20.5.14

alkantara festival

Olá Monologers!

     Já arrancou mais uma edição do Alkantara Festival! Um festival português que nos dá a conhecer principalmente o trabalho de artistas internacionais, trazendo a Portugal artistas de teatro, performance, dança/corpo e etc. É a primeira vez que vou a este festival, sabia mais ou menos da sua existência mas nunca tive oportunidade de assistir um espetáculo dentro deste programa, fiquei a conhece-lo porque na minha faculdade foi-nos apresentado por um dos elementos da direção do Festival, Sofia Campos, que falou sobre cada artista e onde incluiu vídeos de trabalhos dos mesmos. 

     Eu fiquei absolutamente rendida ao Festival por saber que existiam imensos espetáculos que envolvem o Corpo, sempre quis ver estes espetáculos, até porque normalmente acabo sempre por ir ver Teatro. Optei então por ir ver apenas Corpo, Dança e Movimento, e como não posso ver todos os espetáculos dessa natureza ou mesmo de todo o Festival, escolhi 3 daqueles que mais me despertaram curiosidade:

- Anne Teresa De Keersmaeker & Boris Charmatz & Amandine Beyer – Partita 2 (Bélgica)

- Lia Rodrigues - Pindorama (Brasil)

- Faustin Linyekula – Le Cargo (Congo)

     Como podem ver são todos de diferentes países, o que também faz com que sejam trabalhos completamente diferentes uns dos outros, e isso é o que mais me motiva! Aproveito para dizer, muito discretamente, que já fui ver o primeiro espetáculo e que... Depois faço um post para cada espetáculo e conto tudo! 

Para mais informações, deixo-vos aqui o site oficial do Alkantara Festival: Alkantara Festival
Bem, tenho de ir trabalhar em projetos e em trabalhos da escola. Trabalhar, trabalhar, trabalhar…

“Encontro-me em todos os países, em todas as culturas e em todas as realidades. ” CirilaBossuet 
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet
-----Tradução / Translation-----
Name of the post : alkantara festival
Monologers, Hello!
     Already started another edition of alkantara Festival! A Portuguese festival that gives us mostly know the work of international artists, bringing Portugal theater artists, performance, dance / body and so on. It's the first time I go to this festival, knew about its existence but never had the opportunity to watch a show within this program was to know him because in my college was presented to us by a member of the leadership of the Festival Sofia Campos, who spoke about each artist and which included videos of artists' works.
I was absolutely surrendered to the Festival to learn that there were huge spectacles involving the body, always wanted to see these shows, because usually I always end up going to see theater. I decided then to go see only Body, Dance and Movement, and as I can not see all exhibitions of this nature or even the whole Festival, chose 3 of those who aroused my curiosity more:
  • Anne Teresa De Keersmaeker & Boris Charmatz & Amandine Beyer - Partita 2 ( Belgium )

  • Lia Rodrigues - Pindorama ( Brazil )

  • Faustin Linyekula - Le Cargo ( Congo) 
     As you can see are all from different countries , which also makes them completely different jobs to each other , and that's what motivates me the most ! Take this opportunity to say , very quietly , already went to see the first show ... and then do a post for each show and tell you everything !
     For more information , I leave you here the official website of alkantara Festival : Alkantara Festival
Well , I have to work on projects and schoolwork . Work, work , work ..
"I am in all countries , in all cultures and in all realities . " CirilaBossuet
With a kiss full of Art , Cirila Bossuet