13.3.13

o monólogo de Carlos Costa

Olá Monologers!



Hoje trago-vos um texto escrito por Carlos Costa, um rapaz de 17 anos estudante do secundário na área de Humanidades. Esta ideia de escrever algo para o blog surgiu do Carlos e eu achei ótimo por ele próprio sentir que este espaço para além de ser meu poderia ser também dele e de outros jovens que queiram partilhar algo connosco. Apreciem cada palavra tal como eu aprecie e tirem as vossas próprias conclusões, vale muito a pena! 

Um sentimento novo paira no meu leito, é maturidade, a independência forçada dos nossos tempos. Deambulando pelo centro da capital, sinto a maresia de Cesário e Camões, o som das máquinas que faz delirar Álvaro de Campos, e o sentimento inicial para, contraria-se a si mesmo e deixa-me irrequieto, pálido e preocupado. Passo em frente a um edifício politico e nervoso de viver lembro-me dos Maias, da queda do anjo, é a literatura á solta nesta terra de ninguém! Depois ouço um som, ao inicio irritante, mas como tempo,Ai ai que melodia! Persigo esse som. Ele para, mas eu preciso dele!
as luzes da minha cidade deixam-me feliz, alegre e sociável. Junto a um candeeiro, vejo uma prostituta que anda de um lado para o outro, com um sorriso familiar, que me seduz e me deixa cauteloso, mas alegre. Ai que anjo! Ó diabo! Se o jardim de Éden existir ela é uma das flores! Que caia Lisboa,Paris,Zurique!
Sigo para o sociável café da esquina, cujo ambiente não é propício para passar o tempo. Sinto uma grande força que me empurra para uma aventura intelectual. Olho pela montra vejo, Leonardo da Vinci sentado a conversar com Maquiavel, observo Sócrates a debater ideias com um grupo de turistas. Ouço uma risada, vinha da conversa entre o grande Newton, com o magnifico Einstein, Ai que dois! Ai que três! Maomé e Siddhartha riem-se enquanto Jesus enrola o empregado com a brincadeira de pedir água e de transformá-la em vinho! Eu entro, peço um café e delicio-me ouvindo as conversas das grandes mentes da história mundial.
Por Carlos Costa

Muito obrigado Carlos!

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: the monologue Carlos Costa
Monologers Hello!
Today I bring you a text written by Carlos Costa, a 17 year old boy high school student in the area of Humanities. This idea of writing something for the blog came from Carlos and I thought it was great by himself feel that this space be beyond my might also be his and other young people who want to share something with us.
Enjoy every word as I enjoy and draw your own conclusions, it's really worthwhile!
 
A feeling hangs in my new bed, it's maturity, independence forced our times. Wandering through the center of the capital, feel the salty air of Cesario and Camões, the sound of the machinery that makes delirious Álvaro de Campos, and the initial feeling for, contrary to himself and leaves me restless, pale and worried. Step in front of a building and political nerve to live I remember the Maias, the fall of the angel's literature will loose in this no man's land! Then I hear a sound, annoying to start, but as time, Oh a good melody! Chase that sound. He stops, but I need it!
The lights of my city let me happy, cheerful and sociable. Along with a lamp I see a prostitute walking from one side to the other, with a familiar smile that seduces me and makes me cautious, but happy. Oh that angel! Oh hell! If the Garden of Eden there she is one of the flowers! Falling Lisbon, Paris, Zurich
I follow for the sociable coffee corner, where the environment is not conducive to spending time. I feel a great force that pushes me to an intellectual adventure. Eye see the storefront, Leonardo da Vinci sitting talking to Machiavelli, watch Socrates discussing ideas with a group of tourists. I hear a laugh, was the conversation between the great Newton, with magnificent Einstein, Oh two! Oh that three! Mohammed and Siddhartha laugh while Jesus Scrolls employee with the joke of asking for water and turn it into wine! I go, I ask for a coffee and delight me hear the conversations of the greatest minds in world history.

By Carlos Costa
Thank you Carlos!
 With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

 

10.3.13

não há parágrafos que os separe

Olá Monologers!



Não têm a noção de quanto é bom parar para escrever este post! Hoje tive uma manhã que me deu duas chapadas na cara porque pensei em tudo o que se tem passado e pus-me a par de todas as coisas que tenho que fazer. Estou a tremer por dentro porque não sei por onde começar, não consigo estar a fazer uma determinada coisa sem pensar na outra coisa que tenho para fazer, isto é frustrante. Como referi no post PAP, eu tenho me esforçado muito para cumprir com aquelas datas que coloquei e pelo menos a primeira, que termina amanhã eu sei que vou conseguir, passei o dia de hoje a fazer pesquisas e mais pesquisas e acho que está minimamente encaminhado. As inscrições dos exames nacionais já começaram e já terminaram, para terem a noção da confusão que isto está, eu só me inscrevi no último dia, andei a correr de um lado para o outro a tirar fotocópias e a enfrentar filas para a secretaria e coisas do género. As inscrições para a Escola Superior de Teatro e Cinema já começaram no dia 2 deste Mês e eu ainda não me inscrevi, hoje pela primeira vez li toda a informação acerca das audições e nem sei o que dizer sobre isso, só sei que tenho que imprimir e enviar a inscrição até dia 29 de Março. Tenho um portefólio da disciplina de Movimento para entregar daqui a um mês que certamente será um dos portefólios mais complicados de sempre porque tenho que relatar e explicar tudo o que aprendi e senti, as minhas dificuldades, a minha evolução, a minha opinião de todas as aulas desde cada aula a partir do mês de Novembro ou algo parecido. Esta semana tenho um trabalho de Psicologia para apresentar, um trabalho com o tema: “A inserção dos jovens no mercado de trabalho “, acho que só o tema já explica tudo, é Portugal. O que mais me coloca “assim” é o facto de algumas destas coisas terem sido avisadas com antecedência, sim porque tive mais tempo para as fazer, acho que se respeitasse as coisas à risca não estaria assim, mas pronto não vale a pena crucificar-me, a verdade é que o mês de Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto e Setembro estão quase completamente preenchidos com a PAP, trabalhos da escola, Audições para ESTC se caso passar à primeira fase é claro, e Exames Nacionais. Se caso não aparecer durante algum tempo, não fiquem preocupados eu vou estar viva só que vou de lua de mel com a paixão e o gosto pelo teatro. Um gosto assim meio estranho mas pronto, “cada macaco com a sua banana”. Aproveito para me despedir da televisão e do telemóvel e agradecer às novas tecnologias que nos permitem gravar os programas para vermos 3 anos depois, obrigado neste caso à Vodafone. 

 
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

 
Name of post: there are no separate paragraphs that
Monologers Hello!
They have a sense of how much is good to stop and write this post! Today I had a morning which gave me two plateaus in the face because I thought of everything that has happened and put me in touch with all the things I have to do. I'm shaking inside because I do not know where to start, I can not be doing a certain thing without thinking of the other thing I have to do, that is frustrating. As I mentioned in the post PAP, I've worked hard to meet those dates and I put at least the first, which ends tomorrow I know I'll get, I spent the day doing research and more research and I think that is minimally routed . Registrations of national exams have started and already finished, the notion of having to mess it is, I just signed up at the last day, I've been running from one side to the other to make photocopies and queuing for the office and stuff genus. Registration for the School of Theatre and Cinema have started on the 2nd of this month and I have not signed up, today I first read all the information about hearings and do not even know what to say about it, just know that I have to print and send the registration until the 29th March. I have a portfolio of discipline Motion to deliver in a month that will surely be one of the toughest portfolios ever because I have to report and explain everything I learned and felt, my problems and my evolution, my opinion of all lessons from each class from the month of November or something. This week I have a work of psychology to present a paper on the theme: "The integration of young people into the labor market," I think only the topic already says everything is Portugal. What puts me more "so" is that some of these things have been warned in advance, but because I had more time to do, I think things are respected to the letter would not be so ready but not worth crucify me, the truth is that the month of March, April, May, June, July, August and September are almost completely filled with PAP, schoolwork, Auditions for ESTC go up if the first phase is clear, and National Exams. If it does not appear for some time, do not worry I'll be living alone who'll honeymoon with passion and taste for theater. A taste so weird but ready, "each monkey with his banana." I take my leave for television and phone and thank the new technologies that allow us to write programs to see 3 years later, thanks to the Vodafone case.
(images are on top)With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

5.3.13

antígona & grupo de vanguarda

Olá Monologers!



 Desta vez começo por deixar o vídeo da peça! Tenho que agradecer a quem filmou por me permitir partilhar este grande momento com todos vocês.


A peça foi muito especial para mim, senti diversos sentimentos. Normalmente quando vou para o palco eu tenho alguns medos, aqueles medos “comuns”, penso eu, tais como esquecer do texto, falhar na postura, na respiração, no movimento, da dicção, etc. Acho que é normal apesar de esforçar-me cada vez mais para tentar diminuir todo aquele nervosismo inicial que de certa forma até sabe bem, dá-me adrenalina. Desta vez, nesta peça houve falhas da minha parte mas o mais estranho é que eu nem sequer sabia que tinha falhado, estava-me a divertir e nem me apercebi do erro. Uma das coisas que qualquer aluno de Interpretação aprende é a improvisar, e foi este o método que a minha turma utilizou para manter o espetáculo a uma fasquia elevada pois mesmo com alguns erros soubemos dar a volta e causar ainda mais contentamento ao público que esteve presente. 

Senti uma grande união, amizade e cumplicidade entre os elementos da minha turma, foi muito bom! Foi um espetáculo que ficará na minha memória por ter sido tão qualquer coisa que eu não sei explicar, vou guardá-lo aqui no meu blog para mais tarde puder relembrar. 


Obrigada a todos que se deslocaram das suas casas e retiraram um pouco do seu tempo para nos assistir, valorizo muito aqueles que acreditam em mim, em nós, no teatro. 




“Existem tantos grãos de areia nesta praia do teatro…”CirilaBossuet

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 

Name of the post: Antigone & vanguard group (Part Name)
Monologers, Hello!
(the video is at the top)
This time start by leaving the video part! I have to thank whoever filmed for allowing me to share this great moment with all of you.
The piece was very special to me, I felt different feelings. Normally when I go on stage I have some fears, those fears "common", I think, such as forgetting the text fails to posture, breathing, movement, diction, etc.. I think it is normal though I strive increasingly to try to reduce all that initial nervousness that somehow knows to give me adrenaline. This time, there were flaws in this piece on my part but the strange thing is that I never even knew I had failed, I was not having fun and I realized the error. One of the things that every student learns Interpretation is to improvise, and this was the method that my class used to keep the show at a high bar because even with some mistakes we learned to get around and cause even more joy to the audience that was present .
I felt a great marriage, friendship and complicity between elements of my class, it was very good! It was a sight that will stay in my memory for being so anything that I can not explain, I'll also keep it here on my blog for later can recall.
Thanks to all who traveled from their homes and removed some of your time to watch, really appreciate those who believe in me, in us, in the theater.
"There are so many grains of sand on this beach theater ..." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.