28.8.13

"i have a dream"

Olá, Monologers!
     Fez ontem, dia 27 de Agosto, 50 anos desde que o discurso "I HAVE A DREAM" ("Eu tenho um sonho") foi proferido pelo ativista político norte-americano, Martin Luther King. Esta grande personalidade fez muito não só por América, mas também pelo Mundo! Lutou em defesa dos direitos sociais para os negros e mulheres, combatendo assim o preconceito e o racismo

     Resolvi fazer um post dedicado não só a esta figura, mas também a cada um de nós, e quando me refiro a este “nós” estou a mencionar qualquer etnia, qualquer cor de pele! Somos todos humanos e merecemos igualdade e respeito. Luther King fez muito pela humanidade, mudou muitas mentalidades, e nós podemos continuar a fazê-lo começando com a humildade, o respeito e o amor a nós próprios e ao próximo! O discurso “ I HAVE A DREAM!” ficou marcado pelas palavras tão sinceras e simples de serem aplicadas, eu quero que todos nós tenhamos um sonho e que lutemos por ele! 
     Aqui fica a figura de Martin Luther King, um homem que se esforçou para concretizar não só o seu sonho, mas sim o de muitos! Alguém que trabalhou para a liberdade e igualdade, um sonho que exige muitos esforços e que mesmo assim foi concretizado, trabalhou para a humanidade!

     Este post é para nos deixar a pensar naquilo que fazemos todos os dias, na forma como tratamos as pessoas, nos nossos ideais de vida! Para além do dinheiro, existe o sentimento AMOR! Por isso, eu quero que cada um de nós complete a frase “I HAVE A DREAM…”, e que lute e acredite que pode ser realizado! 

"Se um homem não descobriu algo por que morrer, ele não está preparado para viver." Martin Luther King
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet


Name of the post: "i have a dream"
Monologers, Hello!
     Did yesterday, August 27, 50 years since this speech "I HAVE A DREAM" was given by American political activist, Martin Luther King. This great personality did much not only for America but also around the World! Fought in defense of social rights for blacks and women, thus countering prejudice and racism.
     I decided to do a post dedicated not only to this figure, but also to each one of us, and when I refer to this "we" I'm mentioning any ethnicity, any skin color! We are all human and deserve equality and respect. Luther King did a lot for humanity, changed many minds, and we can continue to do so starting with humility, respect and love ourselves and our neighbor! The speech "I HAVE A DREAM!" Was marked by the words so sincere and simple to apply, I want us all to have a dream and to strive for it!
     Here is a picture of Martin Luther King, a man who struggled to realize not only his dream, but to many! Someone who worked for freedom and equality, a dream that requires much effort and even then it was realized, worked for humanity!
    This post is to get us thinking about what we do every day, the way we treat people in our ideal life! Beyond the money, there is a feeling LOVE! So, I want each of us to complete the sentence "I HAVE A DREAM ..." and that fight and believe it can be done!
"If a man has not discovered something to die for, he is not fit to live." Martin Luther King
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet

26.8.13

setembro

Olá, Monologers!

     Tenho tentado escrever este post há 3 dias mas não sei bem como o escrever… Não é nada de especial para uns, mas para mim é muito importante, tem tomado conta dos meus pensamentos nestes últimos dias.

     O mês de Setembro, que já está aí à porta, é um mês que vai decidir muito a minha vida, onde vou sentir ou não que vou dar mais um passo em frente. Como já referi, as provas de acesso à faculdade terão início daqui a mais ou menos uma semana, das quais irei saber o resultado a 18 de Setembro (Penso eu!) e se não passar, terei de ir estudar para Évora, assim de forma muito “rápida”, é saber o resultado num dia e apanhar o autocarro para Évora no dia a seguir! Vai ser tudo muito rápido e quase inesperado porque não estou a contar muito com isso, mas surpresas são surpresas… Queria também começar a tirar a carta de condução, mas não o posso fazer até saber onde vou ficar a estudar… Enfim!

      E agora o que eu não sei se assusta ou não assusta… No dia 21 vou fazer 20 anos! Custa-me acreditar porque lembro-me que quando tinha os meus 14/15 anos, e pedia para ser maior de idade para sair de casa, ter uma casa só para mim e ser livre! É aquela altura em que se pensa em que a vida é muito mais simples e fácil! Sei perfeitamente que sou jovem, que ainda tenho muito pela frente, mas é um pouco assustador, só quero que os meus sonhos se possam concretizar.   

     Desejo muita força a todos aqueles que também têm acontecimentos importantes por acontecer e que encarem tudo com um pensamento positivo, acreditem em vocês!

Estou ansiosa, tenho algum medo mas estou pronta para lutar e ver os resultados! : D
"O progresso é uma das regras da vida" CirilaBossuet
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 

Name of post: September
Monologers, Hello!
     I have tried to write this post for three days but not sure how to write it ... There is nothing special for some, but for me is very important, has taken hold of my thoughts these days.
     The month of September, which is already around the corner, is a month that will decide much to my life, where I feel or I will not take another step forward. As I mentioned, the evidence of access will start college in about a week or so more, which I will know the result on 18 September (I think!) And if it does not, I have to go study for Évora, thereby making a very "fast", is to know the result in a day and take the bus to Évora the next day! It will all be very fast and almost unexpected because I'm not telling much about it, but surprises are surprises ... I also wanted to start taking driving license, but I do not know where I'll stay up studying ... Anyway!
     And now I do not know if scared or not scared ... On September 21 I will do 20 years! It's hard for me to believe because I remember when I had my 14/15 years old, and asked to be of legal age to leave home, having a house to myself and be free! It's that time when you think that life is much more simple and easy! I know perfectly well that I'm young, I still have so much ahead, but it's a little scary, I just want my dreams would materialize.
     I wish much strength to all those who also have important events to happen and Look upon all with a positive thought, believe in you!
I'm excited, but I'm afraid I have some ready to fight and see the results! : D
"Progress is one of the rules of life" CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

20.8.13

salada 37 graus à la Cirila

Olá, Monologers!

     Lembram-se do post “bacalhau com molho de camarão à lá Cirila” ?! É verdade, foi a minha primeira experiência na cozinha desde que tenho o Blog! E hoje resolvi fazer mais uma para postar.

     Estamos no verão, hoje estiveram 37 graus, e como fico sempre com pouca vontade de comer devido ao calor, faço sempre algo fresco, rápido e fácil! As saladas são as minhas refeições de eleição, adoro-as e podia comê-las todos os dias, claro que com diferentes ingredientes que é para variar.

     Trago-vos uma salada que possui um único segredo: Utilizar os ingredientes que temos no frigorífico! Temos sempre restos de comida de refeições passadas, fiambre, queijo, outros legumes e etc que podem ser muito úteis para a nossa salada, basta juntar tudo e dar-lhe um nome!

     Vamos lá aos ingredientes que utilizei!

---- Ingredientes para 3 pessoas ----

- 1 Pé de Alface
- Couve Flor
- 1 Tomate
- ½ Cenoura Ralada
- 3 Ovos
- 5 Batatas
- 2 Fatias de Fiambre
- 2 Fatias de Queijo
- ½ Lata de Milho Doce
- Feijão frade
- Azeite
- Vinagre
- Sal
- Azeitonas

Preparação:

     Descascar as batatas, cortá-las em cubos e levá-las ao lume dentro de uma panela com água. Colocar 3 ovos numa outra panela e levá-la também ao lume. Lavar muito bem todos os legumes e coloca-lo num alguidar. O Alface deve ser cortado em bocados, o tomate em rodelas, a cenoura pode ser cortada em rodelas ou também pode ser ralada, a Couve-flor é para ser cortada em bocados muito pequenos e a quantidade é conforme o gosto da pessoa. De seguida cortar às tiras, o queijo e o fiambre e juntá-los ao alguidar da salada. Retirar o feijão frade e o milho doce da lata e passa-los por água para tirar o molho com que estes possuem nas latas, para ser adicionado também no mesmo alguidar. Os ovos após à fervura são descascados e cortados às rodelas para podermos adicionar à salada. As batatas, após a fervura, são colocadas à parte no prato, acompanhadas com azeitonas. No fim, tempera-se com um pouco de azeite, vinagre e sal. 

     Aqui estão as fotografias do resultado! 
     E pronto, foi o meu almoço fresco, fácil e rápido! Experimentem porque vale muito a pena (:

"A temperatura condiciona o estômago" CirilaBossuet
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 

Name of the post: 37 degrees Salad à la Cirila.
Monologers, Hello!
     Remember the post "cod with shrimp sauce à la Cirila" ?! It was actually my first experience in the kitchen since I Blog! And today I decided to make one more post.
     We are in the summer, were 37 degrees today, and as I am always with little desire to eat due to the heat, I always do something fresh, quick and easy! The salads are my food of choice, I love them and could eat them every day, of course with different ingredients that is to vary.
     I bring you a salad that has a single secret: Use the ingredients we have in the fridge! We always have leftovers of meals past, ham, cheese, etc. and other vegetables that can be very useful for our salad, just put it all together and give it a name!
       Come to the ingredients I used!
---- Ingredients for 3 people ----
- 1 Foot of Lettuce
- Cauliflower
- 1 Tomato
- ½ Shredded Carrot
- 3 Eggs
- 5 Potatoes
- 2 slices of ham
- 2 Slices of Cheese
- ½ Tin Sweetcorn
- Beans Friar
- Olive oil
- Vinegar
- Sal
- Olives
Preparation:
     Peel the potatoes, cut them into cubes and bring them to the boil in a pan with water. Put 3 eggs in another pan and bring it to the boil also. Thoroughly wash all vegetables and put it in a bowl. The lettuce should be cut into pieces, sliced ​​tomatoes, carrots can be sliced ​​or can also be grated, the cauliflower is to be cut into very small pieces and the amount is as per the taste of the person. Then cut into strips, cheese and ham and join them to the clay bowl of salad. Remove the cowpeas and sweet corn tin and passes them with water to make the sauce with these cans have to be added also in the same earthenware bowl. After boiling the eggs are peeled and cut into slices in order to add to the salad. Potatoes after boiling, are placed apart on the plate, accompanied with olives. In the end, season with a little olive oil, vinegar and salt.
       Here are the pictures of the result!
(Pictures are on top)
       And voila, my lunch was fresh, easy and fast! Try this salad because it is well worth it (:
"The temperature affects the stomach" CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

19.8.13

um trabalho contínuo

Olá, Monologers!

     Eu não referi, mas eu passei na primeira fase das provas de acesso para a Escola Superior Teatro e Cinema! Já havia feito 3 posts que referem a minha enorme vontade de entrar para esta escola, podem consultá-los aqui : objetivos | ensino superior | um pingo de esperança num pingo de feriado
   
       As primeiras provas tiveram lugar no dia 17 e 18 de Julho.

Realizei as seguintes provas:
- Corpo
- Voz
- Imaginação e Improvisação
- Entrevista e Cultura Geral

     As provas foram rigorosas, o que deixou bem claro que para entrar nesta Escola, é necessário força e persistência! Aprendi muito nestes dois dias, senti-me muito bem porque felizmente estava a sentir que estou finalmente a trabalhar para o meu próximo objetivo!

     Nestes últimos dias, para além de estar de férias, tenho dedicado alguns dos meus dias para ensaiar para a fase seguinte, a fase da seleção, que irá ocorrer no início do mês de Setembro.  Só de saber que as datas se estão a aproximar e que o grau de dificuldade é superior ao da fase anterior, é um pouco assustador! Mas a vontade e a dedicação é tanta, que tenho que continuar com a mesma força e nunca baixar a cabeça.

     O mais engraçado é que deveria aproveitar aqueles dias em que estou em modo “férias”, mas acabo sempre por pensar em teatro, peças para ver, livros para ler e acabo por nunca fazer algo de muito diferente… Eu cheguei há pouco tempo à conclusão que neste Mundo é tudo muito complicado, que estamos todos em constante disputa, e que por mais que não queiramos entrar nessa corrida, acabamos todos por ser um dos participantes! E quando sentimos que devemos descansar e desligar, a nossa própria mente leva-nos novamente para essa corrida, nem sempre com o intuito de ganhar, mas sim com a vontade de acabar esta atividade que é a vida, com um bom resultado.

     No último dia de provas referentes à primeira fase, um dos professores disse-me uma coisa que me marcou muito:

"O teatro é como um ser humano. Temos que o alimentar constantemente, fazer com que beba água, vesti-lo e calça-lo, e por fim transmitir ideias de vida para que ele possa crescer de forma correta. É uma Arte viva!"

     Depois disto eu pensei: Bem, como é possível eu não me conseguir desligar desta arte? Por vezes quero, mas não consigo e porquê? … Sim, obtive a minha resposta.

     Deixo-vos algumas fotografias do segundo dia da prova e destes dias de ensaios. Peço desculpa mais uma vez pela qualidade devido ao facto de não ter máquina.
 “O ser humano chamado teatro” CirilaBossuet.
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Post name: continuous work
Monologers, Hello!
     I have not mentioned, but I spent the first phase of the proofs of access for Theatre and Film School! Had already made three posts that relate to my eagerness to get to this school, they can refer them here: goals | higher education | a shred of hope in an ounce of holiday
     The first tests took place on 17 and 18 July.
I performed the following tests:
- Body
- Voice
- Imagination and Improvisation
- Interview and Culture General
     The tests were accurate, which made ​​it clear that to get into this school, you need strength and persistence! I learned a lot in these two days, I felt very well because luckily I was feeling that I'm finally working to my next goal!
In recent days, in addition to being on vacation, I've spent some of my days to rehearse for the next phase, the selection phase, which will occur at the beginning of September. Just knowing that the dates are approaching and that the degree of difficulty is higher than the previous stage, it is a bit scary! But the will and dedication is such that I have to continue with the same force and never lower his head.
     The funny thing is that it should enjoy those days when I am in "vacation", but I always end up thinking about theater pieces to see, books to read and I end up never doing something very different ... I long ago came to the conclusion that this world is all very complicated, we are all in constant dispute, and that as we do not want to enter that race, all just by being a participant! And when we feel that we should rest and off, our own mind leads us back to this race, not always with the intention of winning, but with the will to end this activity that is life with a good result.
     On the last day of evidence relating to the first phase, one of the teachers told me one thing that impressed me:
"The theater is like a human being. We have to constantly feed, then drink water, dress him and pants him, and finally convey ideas of life so that it can grow properly. It is a living art!"
     After that I thought: Well, how can I not get me off of this art? Sometimes I do, but I can not, and why? Yes ..., I got my answer.
     I leave you some pictures from the second day of trial and testing these days. I apologize once again for the quality due to the fact that no machine.
(the photos are up)
"The human being called theater." CirilaBossuet.
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

18.8.13

arco de luz

Olá Monologers!

Não tenho postado com muita frequência porque tenho estado de férias, mas fiquei espantada com as visitas que tenho tido mesmo sem postar e tenho que agradecer muito o facto de existirem pessoas de diferentes países que vem o blog diariamente, porque faz com que este espaço não seja apenas meu mas sim, nosso! Um grande obrigado!

           Acabei de chegar do último dia do Espetáculo Multimédia do Arco da Rua Augusta em Lisboa, um espetáculo chamado “Arco Luz” que foi apresentado em 3D sobre o monumento. Fiquei muito feliz com o facto de eu ser uma das pessoas sortudas por ver este espetáculo, saí de lá com um espírito muito diferente e com os sentimentos à flor da pele, emocionei-me e estou orgulhosa dos nossos antepassados, daqueles que lutaram para evoluir a nossa história.

           Maioritariamente, o espetáculo contou com grandes figuras da história de Portugal, mas também teve lugar para figuras atuais, algumas delas como a fadista Mariza, o treinador José Mourinho, o jogador Cristiano Ronaldo e etc. Um espetáculo que deveria ser assistido por toda a população portuguesa e não só, os estrangeiros, os turistas! É bom valorizar, é bom começar a pensar de forma diferente… E os políticos que decidem as nossas vidas, deveriam ver este espetáculo, procurar aprofundar os conhecimentos sobre a história do país, ver os programas do José Hermano Saraiva que felizmente ainda dão na RTP, porque existiu muito suor, existiu muito trabalho que não pode ser desrespeitado! Ainda por cima de forma tão simples como assinar um documento que diz: Cortes, cortes, cortes e mais cortes!

          O Espetáculo “Arco Luz” não fez com que eu desejasse ser uma daquelas figuras que ali estavam, apenas fez com que eu quisesse melhorar ainda mais a minha qualidade como pessoa e como artista, e acima de tudo, valorizar e respeitar aqueles que enfrentaram mares e terras para trazer algo a Portugal, para mostrar que com esforço tudo se consegue.

          Quero felicitar a produção pela brilhante ideia e por honrar tão bem o nosso país. Aproveito para referir que dois dos atores, Flávio Tomé e Nuno Freitas, que participaram neste projeto, trabalharam comigo no espetáculo “Conspiração no Palácio” que terminou no passado dia 11 de Agosto, fiquei super feliz por vê-los a fazer este trabalho que foi visto não só por mim, como por milhares de pessoas!

          Obrigado pelo vosso trabalho e dos restantes atores!

          Como já referi, estou sem máquina por isso não consegui tirar fotografias de qualidade. Tive a sorte de encontrar estas fotografias que foram tiradas pela fotógrafa Mariis Capela, ótima profissional. Desfrutem! 
          Hoje Lisboa surpreendeu-me, para além deste belo espetáculo, pude passear um pouco e estar presente nesta noite maravilhosa, havia música por todo o lado, e estava cheia de luz! Uma noite incrível! E como não poderia faltar, um bom gelado para refrescar esta noite… Que bom!
“O passado é parte do futuro. Existem portas que não estão totalmente fechadas.” CirilaBossuet
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 

Name of the post: Arch of Light 
Monologers, Hello!
     I have not posted very often because I have been on holiday, but I was amazed with the visits that I have had even without post and I have to thank the fact that there are people from different countries coming to blog daily, because it makes this space is not if only my but, ours! A big thank you!
     I just got the Spectacle Multimedia Arch of Augusta Street in Lisbon, a show called "Arc Light" which was presented in 3D on the monument. I was very happy with the fact that I'm one of the lucky people to see this show, I left with a very different spirit and feelings to the surface, thrilled me and I am proud of our ancestors, those who fought to evolve our history.
     Mostly, the show featured great figures in the history of Portugal, but also took place for current figures, some of them as the singer Mariza, coach Jose Mourinho, the player Cristiano Ronaldo and so on. A show that should be watched by all the Portuguese population and not only, foreigners, tourists! It is good value, it's good to start thinking differently ... And politicians who decide our lives, should see this spectacle, seek to deepen the knowledge about the history of the country, to see programs José Hermano Saraiva which fortunately still give the RTP because there was a lot of sweat, there was much work that can not be disregarded! Moreover as simple as signing a document that says: Cuts, cuts, cuts and more cuts!
     The Show "Arc Light" did what I wanted to be one of those figures that were there, just made me want to further improve my quality as a person and as an artist, and above all, value and respect those who braved the seas land and to bring something to Portugal, with an effort to show that everything is obtained.
     I congratulate the production and the brilliant idea to honor our country so well. Take this opportunity to mention that two of the actors, Flávio Tome and Nuno Freitas, who participated in this project, worked with me on the show "Conspiracy in the Palace" which ended on August 11, I was super happy to see them doing this work that was seen not only by me, as by thousands of people!
    Thank you for your work and the other actors!
    As I mentioned, I'm no machine so I could not take quality photos. I was lucky to find these photos which were taken by the photographer Mariis Chapel, great professional. Enjoy!
     Today Lisbon surprised me beyond this beautiful show, I could walk a little and attend this wonderful evening, there was music everywhere, and was full of light! An incredible night! And how could not miss, a good ice cream to cool off tonight ... Good!
"The past is part of the future. There are doors that are not fully closed." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

5.8.13

habilitações: 12º ano

Olá Monologers!

     Finalmente terminei o secundário!

     Não fiz este post mais cedo porque queria receber o certificado e saber o resultado da segunda fase do Exame Nacional de Português, ou seja, do evento de dia 16 (Podem consultá-lo aqui) e… EU PASSEI! Tive 11,9 que equivale a um 12! Eu, Cirila Bossuet, passei e posso dizer que tenho o secundário bem arrumadinho e que já ninguém me vai tirar! Estou super contente!

     É estranho saber que estes três anos já se encerraram, que já não irei ouvir diariamente o sotaque grego do meu professor e direitor do Curso, Efthimios Angelakis, que tanto me ensinou sobre esta Arte! Quando entrei para o Curso de Teatro, eu não sabia “rigorosamente nada”, apenas que existiam atores e que esta arte era alguma coisa para mim. Agora eu não sei apenas “nada”, o teatro é muito e é estranho por ser muito! É incrível como em 3 anos eu cresci tanto e tornei-me na pessoa objetiva que sou hoje. Estou tão feliz por muitas das vezes me ter surpreendido a mim mesma com o meu trabalho, por sentir que a cada dia que passava, eu estava a aprender, a trabalhar para ser a atriz que pretendo ser.

Neste bocado de papel, estão 3 anos de muito suor, sorrisos, lágrimas, falhas, conquistas e principalmente… SONHOS!

(As fotografias só estarão disponíveis daqui a umas horas, mas mesmo assim resolvi fazer o post. Muito obrigado pela vossa visita!)

“O sonho é abstrato e o trabalho é físico. Eu sinto e depois realizo.” CirilaBossuet.

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.



Name of the post: qualification: 12th year
Monologers, Hello!
     Finally finished the secondary!
     I did not post this earlier because I wanted to receive the certificate and know the result of the second phase of the National Examination Portuguese, ie, the 16-day event (can refer to it here) and ... I PASSED! Had 11.9 which equates to a 12! I Cirila Bossuet, I can say I have and the secondary and tidy and that no one will take me! I am excited!
    It is strange to know that these three years have ended, no longer will hear daily Greek accent from my teacher and diretor Course, Efthimios Angelakis, who taught me so much about this art! When I joined the Theatre Course, I did not know "absolutely nothing", only that there were actors and that this art was something for me. Now I just do not know "nothing", and the theater is very strange because it is a lot! It's amazing how in 3 years I have grown a lot and became the objective person I am today. I'm so glad many times I have surprised myself with my work, feel that every day that passed, I was to learn, to work for the actress who intend to be.
     In this piece of paper, are three years of a lot of sweat, smiles, tears, failures, achievements and mainly ... DREAMS!
(The photos are only available in a few hours, even so decided to do the post. Thank you for your visit!)
     "The dream is abstract and the work is physical. I feel and then realize. "CirilaBossuet.
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

4.8.13

uma noite de conspiração no palácio

Olá, Monologers!

     Diverti-me muito a fazer o post “um dia de cartas coreográficas”, em que referi detalhadamente o dia do espetáculo que realizei na escola. Desta vez é diferente, vou falar-vos um pouco da minha preparação do espetáculo “Conspiração no Palácio” mas só a partir das 18H.

     Como já referi, a peça chama-se “Conspiração no Palácio” foi escrita e encenada por Nuno Vicente, podem consultar aqui um post sobre um dos trabalhos do encenador, intercalada em algumas cenas com a peça “O Fidalgo Aprendiz” de D. Francisco Manuel de Melo. Esta peça é muito especial a vários níveis, porque é uma peça que retrata a vida na corte de Luís XIV. Ou seja, retrata a vida dos nossos antepassados, o que faz com que todos os que fazem parte deste projeto tenham uma elevada responsabilidade. É também o meu primeiro trabalho depois de terminar o Curso, ou seja, enquanto profissional de Artes de Espetáculo e estou a desenvolvê-lo com mais três elementos do meu grupo de teatro Aqui há bicho (Miguel Moisés, Flávia Lopes e Rui Peralta), onde também podem consultar aqui o post sobre o mesmo.  


     Fiquei muito contente com este projeto! Já estou a trabalhá-lo a alguns meses sendo que a estreia teve lugar no dia 28 de Junho no Palácio Nacional da Vila. Eu faço o papel de duas personagens, a personagem Brites, uma rapariga dada ”às trovas” que faz parte da Troupe de saltimbancos de António Conti, e o papel de uma Criada do paço. Senti que no decorrer deste projeto, eu cresci enquanto profissional e como pessoa porque tive a sorte de errar e acertar muitas vezes. O Mundo do trabalho é completamente diferente ao da escola, aqui eu trabalho com atores profissionais que já exercem esta função há imenso tempo, sendo que eles têm muito para nos ensinar e nós para aprender. As vezes existe o medo de nos sentirmos incapazes de não estar a altura destes atores e o medo de errar duplica! Felizmente “aprendi” a controlar os nervos e dou o meu melhor, independentemente se alcanço o auge ou não, simplesmente sei que todos aprenderam a andar, e para o fazer caíram muitas vezes, e eu não sou indiferente… Espero evoluir ainda mais!

Vamos lá então começar…

     Às 18H decidi ir fazer uma sesta de meia hora, descansei para repor energias e para relaxar... Gosto sempre de ter a cabeça completamente vazia para quando acordar, ocupar-me apenas de assuntos relacionados com o espetáculo! É sempre bom rever o texto para relembrar algumas falas e para tentar melhorar em alguma coisa! Tudo o que eu faço é com o intuito de progredir, por isso, vamos lá ler o texto três vezes e pôr os pontos nos “i’s”!
     Já são 19H, aproveito para tomar café e assistir um pouco de Tv!
     Supostamente deveria comer algo antes do espetáculo, visto que é cansativo e exige muita energia. Eu não consigo comer antes dos espetáculos, ou então tento sempre comer algo muito leve, que não me vá dar sono… É verdade, eu sempre que como, fico com vontade dormir! Desta vez errei e não comi nada. Às 20H9 apanhei o comboio para Sintra…
     Demoro cerca de dez minutos até ao Palácio Nacional de Sintra. Aproveito a leve brisa e os tons do verde das árvores para pensar na minha personagem, pensar na energia e pedir a Deus para que corra bem, para que consiga fazer com que eu e o público gostemos do meu trabalho, da minha dedicação e entrega.
     Às 20H30 todos os atores ajudam a organizar as cadeiras para o público. Este trabalho é muito bom, torna-nos muitos mais humildes e com a noção que para haver teatro é necessário uma equipa, do qual não pertence apenas aos atores, mas também a muitos outros importantes elementos da produção. Somos uma equipa e precisamos todos uns dos outros! Às, 20H45 comecei a vestir o figurino…
     São 21H já estou pronta e procuro um pouco mais de concentração! 15min depois fazemos uma roda com todos os atores e fazemos um aquecimento em conjunto. Antes de começarmos, abraçamo-nos e desejamos : MUITA MERDA! 
     E assim foi mais uma noite de “Conspiração no Palácio”! Restam mais quatro espetáculos que terão lugar hoje à noite, dia 9, 10 e 11 de Agosto às 21H30 no Palácio Nacional de Sintra. Poderão encontrar toda a inf no site e do facebook da Utopia Teatro, deixo aqui os links:
     “Ainda tenho medo de cair e as cicatrizes estarão sempre marcadas no meu corpo. Para aprender a andar, eu caí muitas vezes…” CirilaBossuet.
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 

Name of the post: a night of conspiracy in the palace
Monologers, Hello!
     I enjoyed myself a lot to make the post "a day of choreographic letters", in which I mentioned in detail the day of the show that I did in school. This time is different, I'll tell you a little of my preparation for the show "Conspiracy in the Palace" but only from 18H,
     As I mentioned, the piece is called "Conspiracy in the Palace" was written and directed by Nuno Vicente, can refer here a post about one of the director's work, interspersed with some scenes in the play "The Apprentice Fidalgo" D. Francisco Manuel de Melo. This piece is very special to many levels, because it is a play that depicts the life at the court of Louis XIV. Portrays the life of our ancestors, which makes all who are part of this project have a high responsibility. It is also my first job after finishing the course, while professional Arts Show and I'm developing it with three elements of my theater group here is no worm (Miguel Moisés, Flavia Lopes and Rui Peralta), which can also see the post here about the same.
    I was very happy with this project! I'm already working it a few months and the premiere took place on June 28 at the National Palace of Sintra. I do the role of two characters, the character Brites, a girl given "the ballads" which is part of the Troupe of acrobats Antonio Conti, and the role of a Maid of the palace. I felt that in the course of this project, I grew as a professional and as a person because I was lucky enough to miss and hit often. The world of work is completely different to school, here I work with professional actors who already exercise this function for a long time, and they have much to teach us and us to learn. Sometimes there is fear of feeling unable to not be the height of these actors and the fear of making mistakes doubles! Fortunately "learned" to control the nerves and give my best, regardless of whether or not reach the pinnacle, just know that everyone learned to walk, and to do so fell many times, and I am not indifferent ... Hope evolve further!
Come then start ...
    At 18H decided to go take a nap for half an hour to return rested and energy to relax ... I always like to have the head to completely empty when you wake up, take me only issues with the show! It is always good to review the text to recall some lines and try to improve on something! Everything I do is in order to progress, so let's read the text three times and put points on the "i's"!
     Are 19H, take the opportunity to drink a coffee and watch some TV!
     Supposed to eat something before the show, because it is tiring and requires a lot of energy. I can not eat before the show, or so I always try to eat something very light, I do not go to sleep ... It's true, I always like that, makes me want to sleep! This time I missed and did not eat. At 20H9 caught the train to Sintra ...
     It takes about ten minutes to the National Palace of Sintra. I take the light breeze and green hues of the trees to think about my character, think of the energy and ask God for it goes well so that I can make the public like it's my work, my dedication and commitment.
     At 20:30 all actors help arrange chairs for the audience. This work is very good, it makes us humble and many more with the notion that theater is needed to be a team, which belongs not only to the actors, but also to many other important elements of the production. We are a team and we all need each other! At, 20h45 started to wear the costume ...
     21H are'm ready and looking for a little more concentration! 15min later we make a wheel with all the actors and do a warm up together. Before we begin, we embraced and we wish: MUCH SHIT!
     And so it was another night of "Conspiracy in the Palace"! Remaining four shows that will take place tonight, 9th, 10th and 11th of August at 21:30 at the National Palace of Sintra. You may find all the inf on the website and facebook Utopia Theatre, I leave here the links:
"I'm still afraid of falling and the scars will always be marked on my body. To learn to walk, I fell many times ... " CirilaBossuet. 
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

2.8.13

luísa

Olá Monologers!

    Nestes últimos meses, tem acontecido muita coisa! Muitas das vezes não consigo atualizar o blog porque acontece quase tudo ao mesmo tempo e porque estou sem máquina, o que não me permite capturar muitos dos bons momentos que se tem passado na minha vida! Vou tentar fazer posts diários até ter tudo atualizado, preciso partilhar tudo aquilo que ando a fazer! 

     Bem, vamos voltar até Junho… No dia 7 eu apresentei a minha PAP na Sala Polivalente da Biblioteca Municipal de Sintra – Casa Mantero, ás 21H30. Foi… ESPETACULAR! Foi uma excelente prova de que posso e consigo realizar trabalhos que possam tocar o público de uma forma que nem eu sei explicar. 

      O espetáculo foi todo criado por mim, fiz a dramaturgia, a encenação e também interpretei, foi nada mais nada menos do que um monólogo! Adorei a experiência de puder criar este monólogo porque conteve algumas partes verídicas da história dos meus pais, mais precisamente da minha mãe. Já fiz um post sobre a minha mãe, podem consultá-lo aqui, onde revelo que sinto um grande orgulho por ter passado por cima de tantas dificuldades revelando-se a grande mulher e mãe que é e sempre foi. Foi certamente uma peça muito emotiva para toda a minha família e, o que eu não sabia, é que o público também sentiu aquilo que a minha família sentiu! Fiquei muito feliz por ter tido a capacidade de despertar todos aqueles sentimentos com a minha interpretação e de me ter sentido tão bem em palco porque nestes momentos eu só penso: Eu realmente quero muito ser atriz, eu preciso de ser atriz!

Tive também a grande oportunidade de apresentar o espetáculo “Luísa” num teatro cheio de história e de grandes atores, a Comuna – Teatro de Pesquisa! Eu não queria acreditar que algum dia poderia apresentar qualquer coisa nem que fosse no jardim do teatro, é simplesmente a COMUNA! Quando lá apresentei, senti algum receio porque não tinha ninguém da minha família na plateia, era quase desconhecida para o público e quando o público teve a mesma reação tal e qual como na estreia, deitei foguetes por dentro! Com esforço tudo se consegue, eu tenho que agradecer a Deus pelas oportunidades que tenho tido, terminei o 12º em Artes de Espetáculo e Interpretação e ainda tenho o prazer de continuar a fazer teatro! É de facto uma alegria muito grande para mim, espero que haja cada vez mais progressos para mim e para todos aqueles que estão na mesma luta que eu! 
Deixo aqui fotografias e um vídeo com partes deste espetáculo, desfrutem!
 
"O palco dá-me certezas." CirilaBossuet
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.
Monologers, Hello!    
   In recent months, much has happened! Often can not update the blog because almost everything happens at the same time and because I have no camera, which does not allow me to capture many of the good times that has happened in my life! I'll try to make daily posts to have everything updated, I need to share everything I'm doing!
      Well, let's go back to June ... On the 7th I presented my PAP in the Multipurpose Room of the Library of Sintra - House Mantero, ace 21H30. It was ... AWESOME! It was an excellent proof that can and can not perform work that can touch the audience in a way that even I know explains.
        The whole show was created by me, I dramaturgy, staging and also played, was nothing less than a monologue! Loved the experience can create this monologue because it contained some parts of the true story of my parents, specifically my mother. I've done a post about my mother, may refer to it here, which reveal that I feel a great pride for having passed over so many difficulties revealing the great woman and mother who is and always has been. It was certainly a very emotional piece for all my family and what I did not know, is that the public also felt what my family felt! I was very happy to have had the ability to arouse those feelings with my interpretation and I felt so good on stage because at this moment I only think: I really really want to be an actress, I need to be an actress!
       I also had the great opportunity to present the show "Luisa" in a theater full of history and great actors, the Commune - Theatre Research! I do not want to believe that someday could present anything even if it was in the garden of theater, is simply COMUNA! When presented there, I felt some fear because there was no one in my family in the audience, was almost unknown to the public and where the public had the same reaction just like the debut, lay rockets inside! With effort everything is obtained, I have to thank God for the opportunities I've had, finished 12th in Arts and Entertainment Interpretation and still have the pleasure to continue to do theater! It is indeed a great joy for me, I hope there are more and more progress for me and for all those who are in the same struggle as me!
I leave here a video with pictures and parts of this show, enjoy!
(Photos and video are on top) 
"The stage gives me certainty." CirilaBossuet.
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.