10.2.13

trumps

Olá Monologers!


Na sexta feira fui-me divertir com dois amigos, o Rúben Nóbrega do mesmo curso que eu, e a Rossana Lino. Fomos até ao Trumps, uma discoteca perto do Bairro Alto. Esta discoteca é especialmente diferente de todas as outras por muitos motivos, um dos motivos que mais me chamou muito a atenção foi o facto de a noite ser constituída por e “duas partes”, a primeira parte é um espetáculo neste caso de Cabaret e a segunda é a parte dançante. 

O espetáculo de Cabaret tocou-me muito porque nesse preciso dia fiz uma das cenas da peça “7 pecados” de Bertolt Brecht, que é interpretada num estilo totalmente Cabaret, no Auditório da minha escola. O espetáculo de Cabaret chamava-se “Fade in” e a última apresentação foi na sexta-feira, teve como personagens principais o David Gurita e a Vanessa Silva que neste momento interpreta a peça “Uma noite em casa de Amália” de Filipe La Féria no Coliseu do Porto. Eu peço imensas desculpas por não ter tirado fotografias mas fiquei totalmente hipnotizada a apreciar a grande voz que esta rapariga carrega consigo, é uma voz que diz muito! Ela tinha acabado de fazer a peça que referi no Porto e dirigiu-se para a discoteca na mesma noite, estava cansadíssima e mesmo assim não deixou de surpreender, é uma grande artista e eu gostei imenso!

Fotografia retirada pela Rossana :) | Photography withdrawn by Rossana :)  

Monologers, aproveito para vos dizer e agradecer o facto de estar com mais de mil visitas no blog sendo que falta um dia para fazer um mês desde que está ativo, estou muito contente e para alargar mais as minhas visitas e conseguir alguns subscritores eu fiz um vídeo muito pequeno e improvisado para colocar no youtube, vamos lá ver no que vai dar! Beijinhos e obrigada :D

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.



Monologers Hello!
On Friday I went with two friends having fun, Rúben Nobrega, a boy of the same course as me, and Rossana Lino. We went to the Trumps, a nightclub near Bairro Alto. This is especially nightclub unlike any other for many reasons, one of the reasons that most caught my attention was the fact that the evening and consist of "two parts", the first part is a show case of Cabaret and the second is the dancing part.

The spectacle of Cabaret touched me so much because that very day I made one of the scenes of the theater "seven sins" of Bertolt Brecht, which is interpreted in a style totally Cabaret, in the auditorium of my school. The Cabaret show was called "Fade In" and the last presentation was on Friday, had as main characters David Gurita and Vanessa Silva who currently plays the theater "A night in the house of Amalia" Filipe La Feria at the Coliseu of Porto. 
I ask lots of excuses for not taking photographs but I was totally hypnotized to appreciate the great voice that carries this girl is a voice that says a lot! She had just finished the theater I mentioned in Porto and went to the nightclub on the same night, was too tired and yet not failed to amaze, it is a great artist and I liked it a lot!
(image is on top)
Monologers, take this opportunity to thank you and say that being with more than a thousand views on the blog and missing a day to a month since that is active, and I am delighted to extend my visits more and get a few subscribers I made a very small, improvised video to put on youtube, let's see how it goes! Kisses and thanks :D

(video is on top)
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.