eu e as nuvens

Olá Monologers!

     Desculpem mais uma vez a minha ausência, mas tenho estado em ensaios de projectos finais de várias disciplinas, a minha PAP e de um projecto que vai ser muito importante para mim. Depois eu prometo que conto tudo!

     Bem, tal como vos tinha dito, eu vou para França, Paris! E é incrível o facto de o tempo ter passado tão rápido, vou partir esta sexta-feira e volto na segunda-feira. Vou com amigos e será uma viagem muito “às escuras” pois eu não sei muitos detalhes, apenas sei que vou a Paris.

     Desde pequenina que imaginava como seria a primeira vez que iria entrar para um avião e qual a sensação de estar entre as nuvens. Sempre tive a sensação de que esse momento não deveria chegar tão cedo, olhava-o como se fosse um objetivo que faria parte da categoria “quando for grande…”. Aos 18 anos, fiz a minha primeira viagem para a Inglaterra, e quando estava prestes a fazer 19, tive oportunidade de conhecer Espanha, Holanda e Bélgica. Desde o primeiro momento em que comecei a sentir o avião a descolar e as coisas a tornaram-se cada vez mais pequeninas, apercebi-me de que era aquele momento que me fazia relaxar, conseguir apagar provisoriamente certos problemas e encher-me de boas energias. Nunca pensei que falar com o algodão das nuvens fosse assim, sempre as achei misteriosas, mas não sabia que elas tinham tanto para me dizer. Fui a 4 países e num espaço de 8 meses e também num espaço de 8 meses, descobri que viajar é uma das minhas grandes paixões. Quero fazê-lo até sempre…

     Desta vez não vou de avião, vou de autocarro! É certamente mais cansativo (não sei ao certo quanto tempo demora) mas vou aproveitar as loucuras da juventude para o fazer. Vou tentar fotografar ao máximo para mostrar-vos esta aventura, e espero que as nuvens dos autocarros me façam sentir tão bem como as nuvens dos aviões! Acima de tudo, espero divertir-me :D

     Amanhã vou ter aulas às 8H manhã até ao fim da tarde. De seguida, vou fazer as compras da viagem (Já que deveriam estar feitas!) e se conseguir, vou fazer de tudo para fazer um último post! Uma coisa é certa: Pastilhas elásticas terão de estar no carrinho das compras, senão…

(Imagem não disponível, amanhã trato disto! / Image not available tomorrow take care of it!)

“Talvez seja a hora de dar valor às nossas paixões, o resto que se lixe.” CirilaBossuet

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: me and the clouds
Hello Monologers!Sorry again for my absence but I have been in final testing projects from various disciplines, my PAP and a project that will be very important to me. Then I promise I'll tell you everything!
Well, as you had said, I go to France, Paris! And it's amazing that the time has passed so quickly, I'm leaving this Friday and return on Monday. I will be with friends and a trip much "in the dark" because I do not know many details, just know I'm going to Paris.
Since I was little I imagined it would be like the first time I would go for an airplane and how it feels to be among the clouds. I always had the feeling that this moment should not come so early, it looked like a goal that would be part of the category "when he grows up ...". At 18, I made my first trip to England, and he was about to turn 19, I got to know Spain, Holland and Belgium. From the first time I began to feel the airplane taking off and things become increasingly tiny, I realized that it was that moment that made me relax, able to delete certain temporary problems and fill myself with good energy . Never thought that talking with cotton clouds were thus always found mysterious, but did not know they had so much to tell me. I went to 4 countries and in the space of eight months, and also in the space of eight months, I discovered that traveling is one of my great passions. I want to do it forever ...
This time I'm not going by plane, bus going! It is certainly more tiring (not sure how long it takes) but I enjoy the follies of youth to do. I'll try to photograph the most to show you this adventure, and I hope that the clouds of buses make me feel as good as the clouds of airplanes! Above all, I hope to have fun : D
Tomorrow I will take classes at 8H morning until late afternoon. Then I will make the shopping trip (which should already be done!) And if you can, I will do everything to make one last post! One thing is certain: Chewing gum will be in the shopping cart, but ...
 "Maybe it's time to give value to our passions, f*** the rest." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

irmão

Olá Monologers!

     Demorei muito tempo a escolher as palavras certas para ti e nem sequer terminei o que escrevi, eu prometo que um dia eu termino, por agora é o que eu tenho para ti.

Um dia, quando conseguires realizar todos os teus sonhos e objetivos que traçaste, eu estarei lá como estive estes 23 anos todos ao teu lado. É bom que saibas que não estive mais vezes porque nem sempre contas o que se passa, simplesmente guardas tudo por cima das escadas da nossa casa. A tua presença meio ausente e presente é das que mais importa, porque preciso de falar contigo todos os dias, preciso que me contes uma piada estúpida ou digas algo que não faz sentido mas que me faça rir à mesma, consegues sempre arrancar-me um sorriso mesmo quando “me sinto a mais no Mundo”, tal como tu dizes e que tanta raiva me dá. Nos meus objetivos de vida tu também estás incluído, porque eu estipulei um ponto que refere que só irei alcançar a felicidade se tu e mais algumas pessoas estiverem felizes! Neste momento todos nós, os filhos, estamos a cozinhar o nosso futuro e apesar das dificuldades que passamos, conseguimos rir de certas situações que nos acontecem, é bom estar nesta fase de lutas e tentativas com a comida da mamã e o forte suporte que encontro em ti. Ensinaste-me muita coisa que contribuiu para o ser que sou hoje, uma das coisas mais importantes que me soubeste transmitir foi o significado e aquilo que a música transmite, fico eternamente grata por isso. Só vi uma única vez os teus olhos cheios de lágrimas, de seguida enchi-me de lágrimas até às pontas dos pés, foi um dos piores momentos da minha vida e que vou carregar para sempre na minha memória. É engraçado mas nós passamos imensas coisas e encarámo-las a rir! Agora que já somos “grandes” eu espero que seja sempre assim: sempre tu o meu irmão e eu a tua irmã.

Ps.Segue os teus sonhos e faz aquilo que realmente gostas. E por fim, Feliz Aniversário!

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

It took me a long time to choose the right words to you and not even finished what I wrote, I promise that one day I'll finish, but for now is what I have for you.

One day, when you get accomplish all your dreams and your goals, I'll be there as been all these 23 years by your side. It's good to know that I was not more often because accounts are not always what happens, simply because guards all over the stairs of our house. Your presence means absent and this is the most important thing, because I need to talk to you every day, I need contes a joke or say something stupid that makes no sense but that makes me laugh the same, can ever pluck me a smile even when "I feel more in the World" as you say and that gives me so angry. In my life goals you're included too, because I made a point that relates will only achieve happiness if you and some people are more happy! Right now all of us, the children, we are cooking our future and despite the difficulties that we, we laugh at certain situations that happen to us, it is good to be at this stage of struggles and attempts with Mom's food and strong support at that meeting you. Taught me much that contributed to the being I am today, one of the most important things that you knew me was the meaning and convey what the music conveys, I am eternally grateful. Only once I saw the tears in your eyes, then I was filled with tears until her toes, was one of the worst moments of my life and that I will carry forever in my memory. It's funny but we spent a lot of things and regard them laughing! Now that we are "big" I hope it's always like that: you always my brother and I your sister.

Ps. Do what you really like. And finally, Happy Birthday!

Whit a kiss full of Art, Cirila Bossuet. 

coração de basalto

Olá Monologers!
 

     No mês de Novembro, fui pela primeira vez ao Gota TeatrOficina assistir à peça “Coração de Basalto” escrita e encenada pelo Dramaturgo Brasileiro Celso Cruz e interpretada pelo Ator Brasileiro Guilherme Freitas.

    Esta peça é muito especial porque retrata de forma intensa, vivências muito marcantes do passado da personagem que toca ao espetador e fá-lo identificar-se com todos aqueles momentos. A forma como é interpretada pelo Guilherme, é estrondosa! Acho que nunca tinha visto tanta energia do início ao fim, mesmo nos momentos em que a peça requer uma certa “pausa” ele sabe como ter a presença certa, que faz com que nos impeça de tirar os olhos de cima dele. É incrível a consciência que o ator tem sobre o seu corpo e voz, porque a peça dura cerca de uma hora e tal e não se notou um único momento de cansaço ou de alguma falta de energia! As palavras, as frases, os monólogos que Celso Cruz escreveu são muito envolventes, dá imensa vontade de querer que ele escreva algo para nós e que possamos fazer TEATRO tal e qual como Coração de Basalto: é TEATRO.

     Aconselho-vos a assistir, até porque têm até Novembro para puder comprovar aquilo que referi e deliciar-se com esta Arte com tantos adjetivos positivos e negativos. Só sei dizer que é uma Arte Mágica!

      Quero dar os parabéns ao Gosta TeatroOficina, ao Celso Cruz e ao Guilherme Freitas pelo grande trabalho que desenvolveram! Como referi, estará no Gota TeatroOficina todas as Quartas-feiras às 21H e vale muito a pena! 

 

Para mais inf:

Gota TeatrOficina

Evento no facebook

“Eu sonho ser atriz. Uma atriz de verdade.” CirilaBossuet

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: Heart of Basalt
Monologers Hello!

In November, I first went to see the play TeatrOficina Drop "Heart of Basalt" written and directed by playwright Brazilian Celso Cruz and interpreted by Brazilian actor Guilherme Freitas.
This piece is very special because it portrays so intense, very striking experiences of the past of the character who plays the spectator and makes him identify with those moments. The way it is interpreted by Guilherme is booming! I'd never seen so much energy from start to finish, even at times when the piece requires a certain "break" he knows how to have a certain presence that makes that prevents us from taking her eyes off him. It's amazing to realize that the actor has on your body and voice, because the piece lasts about an hour and such and not noticed a single moment of fatigue or a lack of energy! The words, the phrases, the
monologues that Celso Cruz writes that are very engaging, gives immense will to want him to write something for us and we can do THEATRE just like Heart of Basalt: is THEATRE.

I advise you to watch, because you can have until November to prove what I said and delight in this art with many positive and negative adjectives. I can only say that Magic is an Art!
I want to congratulate Like TeatroOficina, to Celso Cruz and Guilherme Freitas for the great work they have done! As I mentioned, will be at the Drop TeatroOficina all Wednesdays at 21 PM and it's really worthwhile! 

(Poster is on top)

For more inf: 

Drop TeatrOficina
Event on facebook
"I dream to be an actress. A real actress." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet

 

um pequeno otimismo

Olá Monologers!

      Já tinha saudades de escrever neste meu cantinho e partilhar momentos desta minha viagem no Mundo Artístico! Fiquei este tempo todo sem postar, porque aproveitei a interrupção letiva para adiantar trabalhos importantes da escola que já me estavam a preocupar! Hoje entreguei um portefólio da disciplina de Movimento que requereu muita matéria teórica, que foi de certa forma difícil de organizar e estruturar devidamente toda aquela informação. Em relação à PAP e aquele cronograma que fiz no blog, está mais ou menos semelhante à realidade, pois ainda estou a ter algumas dificuldades para realizá-la (Brevemente farei um post a explicar direitinho.). Tenho também uma novidade que já está confirmada e que terei muito gosto em partilhar convosco, vou viajar para Paris ainda este mês, uma viajem que será feita de uma forma “diferente” e que eu também vou explicar mais lá para a frente. Ah! A propósito das datas que referi acerca das inscrições para a Escola Superior de Teatro e Cinema, correspondiam aos maiores de 23 anos, as minhas iniciam o próximo mês.

      Tenho-me sentido otimista e bem comigo própria, e isso tem contribuído muito para o meu bem-estar nesta época cheia de trabalhos! Com calma tudo se resolve! Bem, vou agora começar outro portefólio para não me atrasar (:

 

“Aprende a sorrir com a alma.” CirilaBossuet. 

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: a Little optimism
Monologers, Hello!
I've Longed to write this my little corner and sharing my moments of this trip in the World Artistic! I was all this time without posting, because I took the interruption lective to advance important work of the school that were worrying me! Today delivered a portfolio of discipline Movement which required a lot of theoretical material, which was somewhat difficult to organize myself properly structure and all that information. Regarding PAP schedule and that I did in Blog, is more or less similar to reality, because I'm still having some difficulties to realize it (I'll make a post soon to explain nicely.). I also have a novelty that is already confirmed and I'll be happy to share with you, I will travel to Paris later this month, a trip that will be done in a "different" and I'll also explain more there forward. Ah! The purpose of the dates mentioned on the registration for the School of Theatre and Film, amounted to over 23 years old, my starting next month.
I've been feeling optimistic and good about myself and this has greatly contributed to my well-being at this time full of work! Calmly everything is solved! Well, now I'll get another portfolio not to delay me (:
"Learn to smile with the soul." CirilaBossuet.
With a Kiss full of Art, Cirila Bossuet.